公告版位

  回覆的速度果然追不上留言的速度。

  我比較有空的時間就是上班時跑到自己的部落格來看留言,但由於上班的地方沒有中打,因此只能看吃不到(?)

  本來處理留言這件事情,都是發生在飯飽之後,偏偏這兩天我接了一個攢錢的事情,所以忙到瘋掉。

  究竟我接了什麼呢?

  翻譯的工作。

  目前正在幫某人翻譯某篇論文這樣,中翻英。我還記得幾年前出版社問我要不要賺外快翻譯國外小說(英翻中),結果我膽小地沒接了。沒想到現在居然不要命地接了中翻英的工作,還是論文啊啊啊啊。本人不才直到現在也才寫過一篇中文論文而已,雖然很一不小心受了賞識拿到了A.....可是還是奴婢慌恐啊。沒法子,人妻沒人要,只好攢錢養自己,囧。所以導致現在天天面對電腦的時間大概超過14小時........。工作7小時加上一回家蹓完狗以後就又坐在電腦前面垂淚,眼睛都有點花了。

  這下子小說怎麼辦啊!(我也不知道要怎麼辦啊,嗚)

  唉,錢難賺啊...........。(無言)

  不過不論再忙,每天都抽出半小時陪卡小姐出去散步喔,雖然說常常一邊晃神一邊被她拉著走,但是看著她日漸豐盈(?)的曲線,真覺得都值得了。是否現在家裡她最大,是否大到居然睡在我的毛皮外套上面...........。

  總之這兩天忙忙忙哪,所以留言這種東西就先讓它隨風而去吧(遠目)

  來幾張卡小姐的妖嬌身影,就代替我來給各位安慰(啥?)


  Lorita 237.JPG

  2008夏天很爽的臉。



  Lorita 027.JPG

  2008狗學校畢業時很不爽的臉。



  Lorita 038.JPG

  2008牛仔嘉年華會之謎之牛屁股。(一整個亂入)


  報告完畢,記得想我。



fallingheart



  

創作者介紹

洛心 fallingheart

fallingheart 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(21) 人氣()


留言列表 (21)

發表留言
  • sisiringo
  • 哈哈~最後一張真的是亂入

    偶發現..卡小姐的鼻頭很特別耶
    (不是有粉刺啦~ㄆㄆ)
  • 粉刺.....囧囧囧。
    他小時候鼻子的顏色超詭異的,而且東白一塊西白一塊的,一整個不知道跟誰家亂生的一樣(?)
    不過自家的小孩自家好啦,科科科,看久也覺得她真可愛。

    fallingheart

    fallingheart 於 2009/04/14 13:46 回覆

  • 書迷
  • 一定會想念洛心的 翻譯翻到最後 不要連作夢都夢到在翻譯嘿

    不過怎麼在兩張卡小姐的玉照之後 突然的一堆牛"卡稱"

    這落差真是.................嗯嗯 = =
  • 我真的連做夢都在翻譯。
    不過總算翻完了,萬歲,萬歲,萬歲!
    牛屁股很可愛啊=.=

    fallingheart

    fallingheart 於 2009/04/14 14:02 回覆

  • 悄悄話
  • 賴凡
  • 舌頭好大(指)

    最後面那張一整個有亂入到~



    有道是『錢歹賺,"卡"細漢(台語)』

    所以人妻洛心媽媽,加油吧!!
    (疑?)



    後記:
    我比較想卡小姐(羞)
    (逃XD)
  • 對啊,為了要養家裡那張狗嘴,只好奉獻犧牲了.........。
    至少我熬夜的夜晚有她的鼾聲伴我啊(遠目)
    想她也好過什麼都沒想啦,囧。

    fallingheart

    fallingheart 於 2009/04/14 14:03 回覆

  • 糖
  • 要保重

    別卡小姐日漸豐盈,結果洛心姐你日漸消瘦呀:)
  • 其實我只要寫稿或者文字工作就會變得很愛吃。
    所以我想我應該會胖>_<

    fallingheart

    fallingheart 於 2009/04/14 14:04 回覆

  • Apple *
  • 哈哈,卡小姐真的好可愛:)

    姊姊加油囉!!
  • 謝謝蘋果^^

    fallingheart

    fallingheart 於 2009/08/15 14:10 回覆

  • pepperminty
  • 呵~我現在就是在賺翻譯小說的外快,有正職工作還要翻譯小說、又想寫故事,真的非常辛苦阿~總之加油了。
  • 我不敢翻譯小說,感覺太趕太累了:~
    而且我閱讀很慢,慢到來不及翻譯-_-

    fallingheart

    fallingheart 於 2009/08/15 14:11 回覆

  • 書迷=)
  • 哈哈 我家的波士頓只有很猥褻的臉(泣)
    我也好想養柴犬阿阿阿阿阿阿
  • Boston!
    賓士臉的那種狗嗎XDDDDDDDD。
    柴犬很會掉毛耶,而且個性很賊~_~

    fallingheart

    fallingheart 於 2009/08/15 14:12 回覆

  • evelin10
  • 好強阿!!!中翻英...
    我的英文整個超爛...羨慕阿!!
  • 還好而已:~
    翻得頭昏眼花。

    fallingheart

    fallingheart 於 2009/08/15 14:15 回覆

  • 川
  • 不曉得是否因為我家麥小姐 血統不純正
    所以都沒有發福的問題~ 十多歲了身材依然苗條

    只是最近會學牛叫 亂可怕的= =
  • 學牛叫!!!!!
    快錄起來!
    我家卡小姐只會學老人般的呻吟聲.........也是亂恐怖的="=

    fallingheart

    fallingheart 於 2009/08/15 14:16 回覆

  • 若
  • 不知道你還記不記得我耶 好久好久
    從國二就開始看你的小說
    也常常到你的fallingherat留言
    現在我已經大三了
    而"若"這個暱稱除了現在給你留言之外
    早已消失匿跡多年
    小時候很崇拜妳
    還會把留言給你和你回覆的留言存進3.5磁片裡
    現在想想都好有趣啊!

    看了你人之初那篇
    很多很多感覺浮上心頭
    有人提到拍成電影
    我非常非常期待人之初可以拍成電影
    不過要找好的演員和導演來拍才行

    我覺得看你打的文章和回覆留言
    都和多年前的印象大不相同耶
    感覺好親切(哈)

    不知你會不會有新作呢...
    很久沒看你的書了
  • 其實我有印象喔喔喔喔,你的帳號。
    謝謝你喜歡我:~
    我了解那種感覺,因為我也崇拜過很多其他的人。
    以前年紀小咩,所以脾氣大,哈哈哈,人老了就比較溫和一點.........。
    我也很希望能快點有新作啊,沒寫小說總覺得好像對不起誰一樣。
    謝謝你喜歡我這麼久,唉呀,真的除了謝謝還是只能說謝謝了。

    fallingheart

    fallingheart 於 2009/08/15 14:18 回覆

  • 我是高雄人喔:)
  • 洛心現在還在加拿大嗎?
    要保重身體,千萬別讓新型流感上身吶!

    我們這些書迷還需要你喔:)
  • 我到現在都還沒有事情耶,應該像頭牛一樣壯:~

    fallingheart

    fallingheart 於 2009/08/15 14:19 回覆

  • 圓小圓
  • 我從囯二開始看洛心的小説..
    當時看的是小雛菊..哭得要死..
    高一的時候看夏飄雪..那時候就發誓說一定要去calgary..
    12年級的時候我開始到這邊上high school..
    今年夏天..我會去calgary哦>~<
    雖然不是5月份..不過我的夢想總算要實現了..
  • 哇,Calgary現在比以前熱鬧多了。
    不過還是不能跟台灣比哪哪哪~

    fallingheart

    fallingheart 於 2009/08/15 14:20 回覆

  • grapegravity
  • Don't know if you still remember me... (Your fan in Calgary..)

    I'm glad to see that you are doing well~~ Just wanna drop by and say hi... Take care~~

  • you too :)
    thanks for dropping by.

    fallingheart

    fallingheart 於 2009/08/15 14:21 回覆

  • 小白菜
  • Question @@

    我心中有個疑問威
    就是阿 夏飄雪 這是絡心姊親生經歷過的是麻??
    寫的好生動 很難分別出來威 ~嘻
  • 這城市是我生活過的呀。
    所以景上面會比較貼切吧:~

    fallingheart

    fallingheart 於 2009/08/15 14:23 回覆

  • 小白菜
  • 上面那個留言 我是要留在 "聽說" 那裏
    留錯篇了~呵
  • 哈哈,沒關係。

    fallingheart

    fallingheart 於 2009/08/15 14:24 回覆

  • 櫻
  • 我也不知道留言會不會一下子就被洗掉)

    哈囉囉,洛心姐我是櫻:)
    好久沒見了,剛剛逛家族逛到這裡來,滿是熟悉的味道。
    要留言前又發現你把家族放上連結,
    又是一陣的感動。
    上了大學快一年了,想想也快要一年沒有關心洛心姐的近況了。
    有時候看你在MSN登入下線的就感覺還有連絡一樣,
    其實完全沒有呢,很想和你說點什麼。
    例如加油喔不論考試、寫書,生活,
    感覺都太陌生太矯情了反而讓我連個問後都沒有辦法。
    所以咧,我想還是這樣吧,
    我還是一樣是洛心的忠實粉絲唷:)
    也依然會在大學中提到洛心姐的書和名字(噢,我念的是中文系呢)
    無論如何,請妳繼續加油啦。
  • 櫻耶~
    好高興看到妳。
    對呀,我也有一樣的感覺,看到妳在msn上面想聊些什麼,可是又說不出個具體的東西,怪矯情的。然後就總是會覺得有種「哎呀,她懂得」的感覺。(是否女孫力揚?)
    我們的緣分也牽扯真遠了,我很高興能有妳喜歡我。
    瘋狂台北簽書行的東西我都還保存著,每次看到就會眼眶濕潤。總覺得那些東西離我好遠,可是又好像昨天才發生一樣。我想這就是人生吧,一程一站的一個過往。我只希望以後呀,妳如果偶爾能想到我,然後記得我的文字曾經帶給妳的感動,對我來說這就是我們最好的聯繫了!
    櫻,謝謝妳耶。讓我這樣一個平凡的人,有人這樣喜歡,好感動.....。
    中文系..........以後是否挑錯自靠妳了:~

    fallingheart

    fallingheart 於 2009/08/15 14:34 回覆

  • R
  • 卡哇依,我想你(誤)
  • 大膽狂徒,竟敢覬覦我家卡千金!

    fallingheart

    fallingheart 於 2009/08/15 14:37 回覆

  • 不想改變
  • 看到最後那張我囧到了..。
    ...碎碎念那邊,我想有僕人的柴犬像個寶也是OK的XD
  • 牛屁股........很讚呀。
    對啊,有狗的僕人像個寶XD。

    fallingheart

    fallingheart 於 2009/08/15 14:37 回覆

  • 溫溫
  • 很喜歡洛心姐姐的小說

    洛心姐姐的生活真的過得很充實呢~~
    一直都是你的書迷~特別是小雛菊~真的很棒,現在幾乎過一段時間都會再翻出來重溫~
    希望洛心姐姐可以繼續堅持創作的道路,別讓我們這些書迷等太久哦~
    p.s.我不是臺灣的書迷哦~我是中國廣州的書迷~~~
  • 謝謝你喜歡我的小說:)
    對呀,我消失的越久,代表我生活過得越充實..........。
    謝謝你支持我的書,讓我在中國也能有書迷耶。

    fallingheart

    fallingheart 於 2009/08/15 14:48 回覆

  • Vivian
  • 我也想找翻譯的工作,怎麼找?請問需要什麼條件啊?一定要外文系畢業的嗎?
找更多相關文章與討論